On mange nos émotions. On se mange la tête parfois. On mange chinois, local, pimenter, fermenter... On mange sans faim, on meurt de faim. On mange des yeux. On mange la vie. On nourrit ses ami.es, ses petits, son ou sa chérie ... On se nourrit de livre, de vent... Manger, c'est la vie !!
We eat our emotions. We eat our heads sometimes. We eat Chinese, local, spicy, fermented... We eat without hunger, we die of hunger. We eat with our eyes. We eat life. We feed our friends, our children, our darling... We feed ourselves with books, with wind... To eat, it is the life !
Si l’on m’ouvrait la poitrine, mon cœur serait liquide, un cœur coulant. Un esprit un peu cannibale le dégusterait sans doute. Je n’aime pas penser à mon cœur en cage, mais ma cage thoracique est bien pratique. Elle contient mes amours à l’abri, et mes peines aussi. Et parfois... je laisse couler tout ce petit monde !! Un cœur coulant!
If I were to have my chest cut open, my heart would be liquid, a flowing heart. A slightly cannibalistic spirit would probably eat it. I don't like to think of my heart in a cage, but my rib cage is very practical. It holds my loves safe, and my sorrows too. And sometimes... I let it all flow! A flowing heart!
• 150 g d’amour
• 1 à 2 cuillères de gourmandise
• 400 à 600 ml d’un dimanche pluvieux
• 1 couette qui sent le réconfort
• Des souvenirs montés en neige
• Une à plusieurs personnes pour partager
- 150 g of love
- 1 to 2 spoonfuls of deliciousness
- 400 to 600 ml of a rainy Sunday
- 1 comforter that smells like comfort
- Snow-coated memories
- One to many people to share
- 1 to 2 spoonfuls of deliciousness
- 400 to 600 ml of a rainy Sunday
- 1 comforter that smells like comfort
- Snow-coated memories
- One to many people to share
Végétarien, végan, carnivore, omnivore, granivore, vampire, capteur solaire, cannibale et autre gourmet. Je vais me faire un petit jeûne, alors me manger pas le cerveau !
Vegetarian, vegan, carnivore, omnivore, granivore, vampire, solar collector, cannibal and other gourmet. I'm going to do a little fasting, so don't eat my brain!
